2020.11.11 2021.10.18
こんにちは！KK Talkingのカズキです！
みなさんは普段どんな風に英語の勉強をしていますかー？僕の英語学習の比率のうち、おそらく70%は Netflix を使って勉強していると思います。英語学習における最大の壁って、発音だとか文法だとか単語力だとか、そういう目先の知識ではなくて、実はモチベーションの維持なんですよね。
今回はそんな「モチベーションがなかなか維持できない...」「やる気はあるんだけど継続するのが...」「正直すぐに飽きてしまう...」などの悩みを抱えてる人たちに是非見てもらいたい内容となっています。
動画も用意しているので、動画で確認したい方はこちらをチェックしてみてください！
目次
Netflix が英語学習に最適な理由
まず始めにお伝えしておきたいのが、「数ヶ月でペラペラ」などの謳い文句をよく目にすると思いますが、英語学習者ならもうわかっているかとは思います。はい、難しいです。考え方の違いや、例外はあると思うので完全否定はしませんが、現実的ではないことは紛れもない事実です。語学の習得には時間がかかるので、「継続」つまりその為の「モチベーション維持」が最も大事になってきます。その上でNetflix がなぜ英語学習に最適なのか説明していければと思います。
1. 楽しみながら学べる
モチベーションを維持するのに大事な要素のひとつとして「楽しむ」ことが挙げられます。もちろん高いレベルを目指すにあたって、泥臭いことも必要になってきたりするのですが、まず前提として英語学習は「楽しい」と感じなければなかなか続きません。
その点に置いて Netflix は、数え切れないほどの魅力的なコンテンツで溢れています。映画やドラマ、アニメなど、自分が好きなジャンルを選んで学ぶことが出来るので、楽しむという点で最も気軽で、便利なツールだと言えます。
内容が面白ければ、自然と「次も見たい」と思うようになるので、無意識的に学習に対する重い腰をあげてくれるというなんとも頼もしい存在ですね！
2. 会話のネタになる
最近は、友達との会話、SNS上の話題など、Netflix かYouTube の話題で持ちきりですよね。Netflix が有料コンテンツだってことを忘れてしまうくらい、みんな当たり前のように「Netflixのアレ見たー？」というような会話が毎日のように繰り広げられています。
そしてこれまでのテレビ番組と違ってすごいのが、世界中の人と共通の話題を持つことが出来ます。勉強しているつもりが、いつの間にか友達との共通の話題を持つことができ、さらにはそんな会話を世界中の人と交わすことが出来てしまうんです。Netflix の番組がきっかけで、外国人の友達ができたり、その番組に関連した英語のコンテンツ (メディアやSNS等) に触れる機会が増えるかもしれません。Netflix がもたらす影響は英語の知識だけに留まらないんです。
3. リアルな英語を学べる
「教科書に載ってる英語はネイティブは使わない」「こんな単語日常会話では聞かないよ」などなどよく耳にしたりしませんか？実際にそういう側面もあれば、使われている表現だってたくさんあるのも事実です。でも何が正しいのか、ネットで調べるだけでは限界がありますよね。
ただし Netflix は違います。実際に映像内の会話で使われているので、本当にネイティブの会話で使われているという事実が自分で確認できます。リアルな英会話なんです。もちろん、映画ならではの誇張表現や冗談、作品が古くて死語が含まれていたりしている可能性は大いにありますが、どんな形であれ「使われている」という事実を自分の目で知ることは、アウトプットする際に自信につながります。特に今の時代 Netflix で流行っているものは世界中のトレンドになったりします。つまり英語ネイティブの人たちにとってもそれが標準なわけです。圧倒的に信頼度が高いですよね。
勉強効率が100倍上がる最強の外部ツール
実際の勉強方法をご紹介する前に、Netflix で英語を勉強する上で必須と言っても過言ではないツールをご紹介します。それは英語と日本語を同時に表示することが出来る Chrome の拡張機能です。これがあるのと無いのとでは学習効率が雲泥の差なので、必ず準備してから始めましょう。無料版と有料版ふたつあるのでどちらもご紹介します。
これらの外部ツールを使うには Google Chrome 上で Netflix を見る必要があるので、普段違うブラウザを使ってる人はこの機会に Chrome を試してみてね！
【無料】Language Learning with Netflix
ひとつめは無料で使える「Language Learning with Netflix」です。
結論から言うと、この無料の方でも、後にご紹介する有料の方とほとんど同じことが出来るので、まずは無料のを使ってみてください！その便利さに言葉を失うこと間違い無しです。細かい機能説明をしてしまうとそれだけで記事がとんでもない長さになってしまうので、今回はその魅力の要点のみまとめました。
日本語と英語の同時字幕
「日本語字幕じゃないと理解出来ないけど、それだと英語の勉強にならない」「英語字幕にすると難しすぎて内容が全く理解できない」このジレンマに一度は考えさせられたことがあるのではないかと思います。そんな悩みはこの機能で2秒でさよならです。どっちかで悩んでるならどっちも表示しちゃえばいいじゃないというゴリ押しのこの機能。神としか言いようがありません。
わからない単語の意味を字幕クリックでその場で確認
気になる単語があれば、表示されている字幕をクリックするだけでその意味が確認できます。わざわざ辞書ページに飛んだりする必要なく、Netflix 内で完結しちゃうんです。さらには何種類ものオンライン辞書の中から自分好みを選んで調べることも出来るという優れもの。圧倒的に手間が省けます。
指定のセリフにジャンプ、指定のセリフを繰り返し再生
今喋っているところ以外、前後周辺のセリフも一覧で見ることができ、クリックでそのセリフを喋っているシーンに一発でジャンプ出来ます。またそのセリフを何度も聞いて練習したければ、セリフの繰り返し機能を使うことでそのシーンのみ何度だって繰り返し再生出来ちゃうんです。
その他にもたくさんの便利機能が備わっているので、さらに詳しく知りたい方はこちらの公式動画を見てみてください！拡張機能の追加は、Chrome ウェブストアの「Language Learning with Netflix」のページに行って「Chrome に追加」を押すだけです！
【有料】Netflix 同時字幕で英語学習
「Netflix 同時字幕で英語学習」は有料なのですが、価格がなんと「$0.99 / 月」(日本円で100円以下)なので有料と言っても気になるような値段設定ではありません。もちろん無料に越したことはないですが、その分の機能がしっかりと備わっています。ちなみに僕はこっちを使っています。
「Language Learning with Netflix」で出来ることは基本的に「Netflix 同時字幕で英語学習」でも出来ます。さらにこっちにはその他の特有の機能がいくつかありますので紹介させていただきます！
再生速度の変更
これが地味に便利で僕自身も愛用している機能です。やる気がある日なんかは少し速めの速度で聞いて、次のエピソードは通常に戻してみる、みたいなことをやってたりします。また頭が回らない日なんかは少し速度を落としてゆっくり聞いてみるなど割と使える機能です。「Language Learning with Netflix」の方にもこの機能は備わっているそうなんですが、残念なことに Pro 版 (月500円ほど) を購入しないと使えない機能となっているみたいです。
2021年1月現在は、Netflix の標準機能として0.5倍速 ~ 1.5倍速まで変更できるようになっています。この拡張機能では2.0倍まで可能です。
3秒巻き戻し
一見非常にマニアックな機能に見えますが、使ったら最後、英語学習者ならこのありがたみを痛感することになります。「もう1回ここの一連の流れ聞きたいなぁ」って思った時に、Netflix の元々の機能にある「10秒巻き戻し」ではちょっと戻り過ぎてしまい地味にストレスを感じてたんですが、これはまさにそんな痒いところに手が届くような機能です。しかもこれ、秒数を変更することも可能で本当に使う人の心理を考えられているなと感じます。
字幕クリックで英辞郎に飛べる
これは僕個人的な話になってしまうんですが、一番使っている辞書が英辞郎なのでこれには本当に助かっています(笑) 英辞郎が好きな理由は、単純にページデザインがシンプルで見やすく、欲しい情報が一目でわかる為です。
詳しくは「Netflix 同時字幕で英語学習」のページでチェックしてみてください！
実際の勉強方法
さてここからが本番ですが、最初にもお伝えしている通り、可能な限り論理的でかつ現実的な方法をご紹介していきます。理想論は書きません。なので、やる気に満ち溢れた人からするともしかしたら少しストイックさにかけるように見えるかもしれません。ただ僕自身、みなさんと同じくゼロから英語を勉強してきている身として、効率だけを優先した理想論は語りたくないので、その点可能な限りみなさんが抱え得るであろう感情に少しでも寄り添った形で書いていければと思います。
興味のある作品を見る
なんでも良いです。とにかく自分が興味のあるものを見てください。お伝えした通り Netflix で英語を学ぶ最大のメリットは「楽しみながら学べる」ことです。
多くの人が「FRIENDS」は英語学習には最適だと言います。僕も「FRIENDS」は英語教材としてかなり良いと思っていて、それに対しては100%同意なんですが、もし仮に「FRIENDS」を何話か見てみて「おもしろい」「また見たい」という気持ちにならなければ、今すぐ他の作品を見てください。その為の Netflix です。ドラマや映画以外にも、キッズ番組、アニメ、ドキュメンタリーなど様々なジャンルがありますので、必ずみなさんに合う作品があるはずです。
僕は「ウォーキングデッド」がめちゃめちゃ好きだったんですが、何人もの友達やその道のプロの方々に、「ウォーキングデッドは全く英語の勉強にならないからやめた方がいい」と言われました。ただ結果として「ウォーキングデッド」を見ている時が一番楽しく、英語学習への意欲も沸き、実際にその時に触れたフレーズやセリフが未だに印象的だったりします。おそらく「FRIENDS」を見るより学習効率は悪いかもしれません。ただ面白いと感じれず飽きてしまったら本末転倒です。とにかくまずは自分が「楽しい」と思える作品を見てください！
自分のレベルに合わせて字幕を調整
ここはみなさんのレベルに合わせて調整する必要があるので、初心者編と中級者編に分けて説明させていただきます！
初心者編
「まだまだ英語字幕だけだと全くついていけない...」という方々は、奥義「日英同時字幕」を発動させて見てみてください。日本語を見つつも、その際英語ではどのような表現をされているのかところどころ確認しながら見ると良いと思います。
たまに「とにかく全部英語にして英語のシャワーを浴びろ」なんて言う人もいますが、あれでは成長しません。何も学びが無いまま、なんとなく勉強してる気になって終わるだけです。
また、「1回目は日本語で見て、2回目は英語字幕、3回目は字幕無しで...」など同じ作品を繰り返し見る方法を紹介している記事をよく見ますが、あれはどちらかと言うと理想論かなと思います。僕の周りでそのやり方で継続できている人を見たことがありません。僕自身何度もトライしてみましたが、同じ作品を何度も見るのが苦痛過ぎて本来大事な「楽しむ」がどっか行ってしまい、結局そのやり方では継続できませんでした。もちろんそういう学習法を提唱している人たちの考えは理解できますし、効率も良く、間違っていないとも思いますが、現実的なのかと言われると少し悩んでしまいます。
(何度も同じ作品を見ても楽しめる人、もしくはモチベは気合いでどうにかなるからとにかく最効率を目指したい、という方はそのやり方で進めてみても良いと思います！)
中級者編
「英語字幕だけでもなんとなーく内容理解できるようになってきたぞ」という方はすでに初心者の域を脱しているんじゃないかなと思います。そんな方々は、是非とも英語字幕のみで見てみましょう。全ての会話が理解できなくても問題ありません。全て理解できてしまったらそれはもうリスニング力だけで言うとネイティブクラスです。
最低限その作品を楽しめるレベルになっていれば英語字幕だけで見る価値は大いにありますよ！
全ての知らない、わからない単語や表現で止める必要はなく、自分が特に気になった部分だけ、ちょいちょい止めながら見るのがおすすめです。僕の性格はめちゃめちゃマメで完璧主義者なので、当初はわからない単語やフレーズを全て止めて確認する、というのを繰り返していたんですが、本来1エピソード20分の作品を1時間半かけて見るという状況が発生し、始めの頃は自分を鼓舞してモチベーションを維持していたんですが、実際のところはやはり "作業感" が否めなくなり、結局「楽しむ」という気持ちが半減してしまったこともありました。
そういったトライアンドエラーを繰り返して学んだことは「無理をしないこと」です。なのでまずは第一に作品を楽しむことを前提に学習してみてください！
知らない単語やフレーズをメモ
字幕の話と被る部分もありますが、是非自分なりのメモやノートを用意し、わからない単語やフレーズをメモしながら進めてみてください。ご紹介した最強の外部ツールの力を借りれば、わからない単語の意味などは Netflix を開いたまますぐに調べることが出来ます！ また全部メモを取る必要はありません。自分が特に気になったフレーズや単語だけをメモするようにしましょう。メモを取ることがなるべくストレスにならないようにしてほしいのですが、ただメモを取らないという行為は学習という観点において御法度です。少しずつでも良いので必ずメモするようにしましょう。
そのメモを、電車の中やご飯を食べている時、寝る前など自分の空き時間を活用して見直すようにすると、学習効率が何倍にも高まるよ！！
ワンポイントアドバイス
メモの仕方は皆さんのお好きなようにしてください。なぐり書きでも良いですし、オリジナルの形式を作って機械的にするのも良いと思います。継続していくうちにどのやり方が自分に合っているかが見えてくるはずです!
こちらは僕が実際に使っているノートです。綺麗に整った形で残すことが自分のモチベーションに繋がるので、このようにオリジナルの単語帳を作っています。Notion というアプリで作成していて、参考までにオリジナル単語帳の作り方も紹介しているので、気になる方は以下の記事もチェックしてみてください！
声に出して真似をしてみる
この点に関して実践している人が少ないように思いますが、これも Netflix を活用しためちゃめちゃ効果的な学習法です。余裕がある人はセリフ一つ一つをシャドーイングしても良いと思うのですが、ガチでシャドーイングに没頭してしまうと内容が入って来なかったりして「楽しむ」を軽減してしまう可能性があるので、印象的なセリフだったり、発音難しそうだな、って思ったセリフのみ、是非本人になり切って真似してみることをおすすめします。同時字幕ツールにある、同じセリフ箇所を繰り返し再生出来る機能をフル活用してください！実際に声に出してみると、頭で再生されてた音と違うことに気付きますよ！
ちなみに本気でシャドーイングを行いたい人は、シャドーイングに特化したサービスを利用することを強くおすすめします！僕がよく使っているお気に入りのサービスについて書いた記事があるのでこっちも見てみてください！
どんな番組がおすすめ？
先に述べた通り、自分の好きな番組を見てもらいたいところなんですが、「あまり海外ドラマに詳しくないし、Netflix 初心者だから正直何を見たらいいのかわからない」なんて方もいるかと思います。そんな方々の為に、これまで僕が英語学習の目的も含めてみてきて良いなと思った作品を独断と偏見で少しご紹介できればなと思います！
The Good Place (グッド・プレイス)
この作品は僕が最近見たドラマで最もハマったものです！訳合って命を落としてしまった人たちが、善人のみが集まると言われている「グッド・プレイス」に訪れるのですが、そこには誰も予想出来ない壮絶なドラマが待ち構えているんです。主人公は超有名な Kristen Bell (クリスティン・ベル) で、あの英語版アナ雪のアナ役だったり、ゴシップガールのあのナレーションで聞き慣れたゴシップガール役など担当しています。英語もハキハキと喋る人たちが多く非常に聞き取りやすかったですシーズン4で既に完結しており、シーズンが多過ぎず非常に見やすいのも特徴です！北米では大ヒットしていたにも関わらず日本ではまだそこまで知られていないので、海外の流行を取り入れたい人にもおすすめの作品です！
良い点まとめ
- ストーリーが作り込まれていて見ていて飽きない
- 英語が聞き取りやすい
- 既に完結していて量も多過ぎない
FRIENDS (フレンズ)
定番過ぎて「結局それかよ」と思う方もいるかと思いますが、実際に英語教材としてはかなり良いと思います。なので正直に推します。この手の日常コメディはシットコムというジャンルで、1話20分程度なのも学習においては魅力的。実際1時間もののドラマを英語学習を目的として見ていたら割と体力を使います。「FRIENDSの英語は聞き取りやすい」などと言われていますが、正直当初の僕にはほとんど理解出来ませんでした。ただ笑いの演出が入っているので、どこでウケを狙っているのかわかるのと、シリアスな展開になることはほとんどないので、視覚的にも内容が入ってきやすかったです。割と古い作品ではありますが、それが学習の妨げになることはほとんどないのでそこは気にしなくて全く問題ないです！
良い点まとめ
- 1エピソード20分くらいなので見やすい
- 内容が超絶日常会話
- お笑い要素が多くておもしろい
- 誰でも知っている
2021年からカナダの Netflix ではフレンズが見れなくなってしまいました(泣)
Emily in Paris (エミリー、パリへ行く)
この作品は2020年後半にシーズン1が公開され、それから異例の大ヒットをしている作品です。世界中の人が夢中になり、公開直後はSNS上でもこの話題で持ちきりでした。シカゴで働いていた主人公のエミリーがひょんなことをきっかけに憧れの街パリで働くことになり、理想と現実のギャップに戸惑いながらも仕事にも恋愛にも奮闘していく物語です。さすがパリ、どこを映しても街並みが美しく、登場人物の衣装などにも毎エピソード目を奪われます。英語学習においてものすごく良いなと感じた点は、ビジネス英語と恋愛英語を一緒に学べることです。英語のスピードは割と速く初心者の方々には難しいかもしれませんが、内容がおもしろいのでその分継続できると思います！
良い点まとめ
- パリの街並みや文化、人柄を学べる
- ビジネス英語と恋愛英語を同時に学べる
- 大流行しているので共通の話題になる
- 登場人物がとにかく美しい
13 REASONS WHY (13の理由)
これは2017年に北米で最も流行った作品です。海外の若い世代では知らない人はいないのではないかというくらい流行っていました。おすすめする理由の大きな点として、英語だけに限らず、北米等で問題となっている若い世代が抱える様々な社会問題にフォーカスした内容になっているところです。いじめ、LGBTQ、ドラッグ、銃、レイプなど日本でも耳にする問題から、馴染みのない問題まで学生たちの様々なリアルが描かれていて、たくさんの社会問題を知るきっかけにもなります。主に学生生活が描かれているので、若者が使うかなりリアルな英語を聞くことが出来ます。
良い点まとめ
- 海外の学生が抱える様々な社会問題に触れることができる
- 若者が使うリアルなネイティブ英語が聞ける
- 流行っているので友達との共通の話題になる
- 目が離せないストーリー
Stranger things (ストレンジャー・シングス)
こちらも Netflix の中でも指折りの大ヒットシリーズです。子供たちがメインで話が展開していくのですが、題名やロゴの雰囲気からも想像出来る通り、手に汗握る展開で常に目が離せません。サムネに写っているような少年たちが話す英語から、学生くらいの若者、さらには大人たちと、展開ごとに満遍なく様々な英語が聞けます。シリアスな展開の一方で子供たちが繰り広げるくだらないジョークなんかも英語学習において非常に勉強になります。こちらも北米では誰でも知っている作品と言っても過言ではないほどで、僕の周りでも好きな人がたくさんいました。
良い点まとめ
- 様々な年齢層の英語が聞ける
- 手に汗握るストーリー
- 誰でも知っている大ヒットした超有名な作品
SUITS (スーツ)
スーツはその人気故に日本でも織田裕二さん主演で放送されましたね。弁護士のお話なので、英語のレベルは非常に高く、話すスピードもかなり速いです。法律の話など日本語でも理解が難しい内容などもあったりするので、かなり上級者向けです。ただし人気になるのが納得出来るほどの面白さがストーリーに詰め込まれています。ドラマ内の舞台はニューヨークなのですが、実はこれ僕が活動しているここトロントで撮影されてる画面も多いんです！僕はまだ見かけたことはないのですが、僕の周りでは「撮影現場を見た」なんて知り合いもいました。
良い点まとめ
- バリバリのビジネス英語が学べる
- 英語学習においての高い目標になる
The Office (ジ・オフィス)
はい、これは完全に僕の趣味です(笑) 最後に僕が最高にどハマりした作品を紹介させてください！英語の学習に向いているかと言われると...どうでしょう(笑) ただ内容が面白過ぎて継続が全く苦じゃなかったですし、この作品から数え切れないほどの英語を学びました。社内で繰り広げられる日常を映し出しているんですが、ギャグに振り切っていて、下ネタなんかも山のように出てきます(笑) 1話20話程度なので気軽に見れるのも良い点です。2005〜2013にかけて放送されていた作品で、大大大ヒットしたこともあり、若い世代から大人までほとんどの人が知っています。
良い点まとめ
- 様々なジョークが学べる
- 1話20分程度なので見やすい
- 大ヒット作なので作品内で使われていたネタが誰にでも通じる
締めのひとこと
いかがでしたでしょうか？一昔前では想像できなかったような学習法が今では手軽に効率的に出来てしまいます。今の時代 Netflix は英語学習において最高のツールだと言われていますが、 それは間違いないはずです。ただ Netflix を使って英語に触れていれば、簡単に英語が成長するわけでもなく、簡単に勉強が継続できるわけでもありません。Netflix を使って学ぶことがなぜ良いのかを理解した上で、その魅力を最大限引き出せるよう「楽しく」学んでいきましょう！
記事をシェアして友達にアウトプットしよう
記事一覧へ
