2020.06.09 2021.03.30
こんにちは！KK Talking のカズキです！
英語勉強してる時って常に「なんで？どうしてこうなるの？」が頭を駆け回ってますよね。そんな時真っ先に思い浮かぶのが why という単語かと思います。そこで how come という表現をしれっと使えたらカッコよくないですか？
今日は why と同じ意味を持つ how come ついて、使い方や why とのニュアンスの違いを紹介していきたいと思います！
how come ってどういう意味？
あまり学校などで教わったイメージがない how come ですが、実はネイティブ間では当然のように使われていて、映画や海外ドラマでもバリバリ第一線で使われている定番フレーズなんです。
今日のフレーズ
how come / なんで？ どうして？
発音CHECK
意味は why と基本的には一緒で、why 同様に How come? (どうして？) と単体で使うことも出来れば、how come の後に文章をつなげることも出来ます！ただし文章の繋げ方には少し注意が必要なので、事項でそこを説明しています！
how come は come が使われているという面からも察することが出来る通り、why と比べて「どうしてそうなったのか」という過程や原因を求めるニュアンスが少し強い印象があるようです。なので状況によっては how come の方が少し感情的な側面があったりします。
ただ、ネイティブからすると、そこまで厳密に使い分けている人は少ないとのことで、まずは気にせずどんどんアウトプットしていきましょう！
KK TIPS
how come は口語的なくだけた表現になるので、フォーマルな状況では why を使うよう心がけましょう！
why と how come の決定的な違い
why との決定的な違いは、how come の後に繋げる文章の語順にあります。why は疑問文の形を取り、how come は完全文の形を取るんです。まずは例文を見て見ましょう！
why を用いた例文
- Why did you wake up so late?
なんで起きるのそんなに遅かったの？
- Why do you wanna go there?
どうしてそこに行きたいの？
why の文章に関してはみなさんもご存知の通り、why の後は do や did 等の助動詞を文の先頭に置く形をとりますよね。一般的な疑問文の形なので特に引っかかるところはないかと思います。ただし how come は違います。
how come を用いた例文
- How come you woke up so late?
なんで起きるのそんなに遅かったの？
- How come you wanna go there?
どうしてそこに行きたいの？
この通り、how come を使用する場合は、後に続く分は疑問文ではなく、通常の完全の文の形を取るんです。ここの文法的な使い方の違いが why との大きな違いになります。
動画：身だしなみはきちんとね
今回も動画をご用意しております！僕がケヴィンに対して、オンラインであろうが身だしなみは常にきちんとしようねという大事な話をしているので、是非最後の瞬間まで見てください。
KK Conversation
We're done! I think we managed to make a great video!!
終わったー！結構良いビデオを取れたんじゃないかな
Oh yeah, I think so too! But how come you have messy hair today?
そうだね、俺もそう思う！けどさ、なんで今日寝癖ついてんの？
Ah, I woke up late...
ごめん、起きるの遅くなっちゃって...
It's okay this time but seriously please be neat like me when we film.
今回はいいけどさ、撮影の時は身だしなみ俺みたいにちゃんとしないとダメだよマジで。
I know what you mean. I'll keep that in mind next time.
そうだよね...次回からはちゃんとするわ。
Please, I always try to be neat.
頼むよ、こっちはいつもしっかりやろうとしてるんだから。
Got it. Alright, well see you next time then!
わかった。よし、じゃとりあえずまた来週ね！
Okay, bye!
あいよ、じゃねー！
締めのひとこと
み、見えてないところは別として、身だしなみを整えることは大事ですよね！！
今回の記事はいかがでしたでしょうか？ 僕が how come を覚えたての時は、なんだか小慣れた感じがしてドヤ顔で使っていた記憶があります笑 みなさんも是非今日から何か疑問があったら how come 使っていきましょう！
記事をシェアして友達にアウトプットしよう
記事一覧へ
